Citas de La naranja mecánica

Is it better for a man to have chosen evil than to have good imposed upon him?.

When a man cannot choose, he ceases to be a man.

The important thing is moral choice. Evil has to exist along with good, in order that moral choice may operate. Life is sustained by the grinding opposition of moral entities.

Goodness is something chosen. When a man cannot choose he ceases to be a man.

I see what is right and approve, but I do what is wrong.

It's funny how the colors of the real world only seem really real when you watch them on a screen.

Does God want goodness or the choice of goodness? Is a man who chooses to be bad perhaps in some way better than a man who has the good imposed upon him?.

If he can only perform good or only perform evil, then he is a clockwork orange—meaning that he has the appearance of an organism lovely with colour and juice but is in fact only a clockwork toy to be wound up by God or the Devil.

It is as inhuman to be totally good as it is to be totally evil.

What's it going to be then, eh?.

A perverse nature can be stimulated by anything. Any book can be used as a pornographic instrument, even a great work of literature if the mind that so uses it is off-balance. I once found a small boy masturbating in the presence of the Victorian steel-engraving in a family Bible.

Then, brothers, it came. Oh, bliss, bliss and heaven. I lay all nagoy to the ceiling, my gulliver on my rookers on the pillow, glazzies closed, rot open in bliss, slooshying the sluice of lovely sounds. Oh, it was gorgeousness and gorgeosity made flesh.

It may not be nice to be good, little 6655321. It may be horrible to be good. And when I say that to you I realize how self-contradictory that sounds. I know I shall have many sleepless nights about this. What does God want? Does God want goodness or the choice of goodness? Is a man who chooses the bad perhaps in some way better than a man who has the good imposed upon him? Deep and hard questions, little 6655321.

I said, smiling very wide and droogie: ‘Well, if it isn’t fat stinking billygoat Billyboy in poison. How art thou, thou globby bottle of cheap stinking chip-oil? Come and get one in the yarbles, if you have any yarbles, you eunuch jelly, thou.’ And then we started.

Where do I come into all of this? Am I just some animal or dog?' And that started them off govoreeting real loud and throwing slovos at me. So I creeched louder still, creeching: 'Am I just to be like a clockwork orange?.

Welly, welly, welly, welly, welly, welly, well. To what do I owe the extreme pleasure of this surprising visit?.

The next morning I woke up at oh eight oh oh hours, my brothers, and as I still felt shagged and fagged and fashed and bashed and my glazzies were stuck together real horrorshow with sleepglue, I thought I would not go to school.

It was like a bird of rarest-spun heaven metal or like silvery wine flowing in a spaceship, gravity all nonsense now.

Senseless violence is a prerogative of youth, which has much energy but little talent for the constructive.

To devastate is easier and more spectacular than to create.

Suddenly, I viddied what I had to do, and what I had wanted to do, and that was to do myself in; to snuff it, to blast off for ever out of this wicked, cruel world. One moment of pain perhaps and, then, sleep forever, and ever and ever.

But where I itty now, O my brothers, is all on my oddy knocky, where you cannot go. Tomorrow is all like sweet flowers and the turning vonny earth and the stars and the old Luna up there. ... And all that cal.

I was cured all right.

You were not put on this Earth just to get in touch with god.

There was me, that is Alex, and my three droogs, that is Pete, Georgie, and Dim, Dim being really dim, and we sat in the Korova Milkbar making up rassoodocks what to do with the evening, a flip dark chill winter bastard though dry. The Korova Milkbar was a milk-plus mesto, and you may, O my brothers, have forgotten what these mestos were like, things changing so skorry these days, and everybody very quick to forget, newspapers not being read much neither.

Oh bliss, bliss and heaven... Oh, it was gorgeousness and gorgeousity made flesh... And then, a bird of rarest-spun heaven metal, or like silvery wine flowing in a spaceship, gravity all nonsense now... I knew such lovely pictures - Alex.

Youth is only being in a way like it might be an animal. No, it is not just like being an animal so much as being like one of these malenky toys you viddy being sold in the streets, like little chellovecks made out of tin and with a spring inside and then a winding handle on the outside and you wind it up grrr grrr grrr and off it itties, like walking, O my brothers. But it itties in a straight line and bangs straight into things bang bang and it cannot help what it is doing. Being young is like being like one of these malenky machines.

I am everyone's friend,'I said.'Except to my enemies.

And I thought to myself, Hell and blast you all, if all you bastards are on the side of Good then I'm glad I belong to the other shop.

How wicked, my brothers, innocent milk must always seem to me now.

Then I looked at its top sheet, and there was the name – A CLOCKWORK ORANGE – and I said: ‘That’s a fair gloopy title. Who ever heard of a clockwork orange?’ Then I read a malenky bit out loud in a sort of very high preaching goloss: ‘—The attempt to impose upon man, a creature of growth and capable of sweetness, to ooze juicily at the last round the bearded lips of God, to attempt to impose, I say, laws and conditions appropriate to a mechanical creation, against this I raise my swordpen—.

It had been a wonderful evening and what I needed now, to give it the perfect ending, was a little of the Ludwig Van.

You needn't take it any further, sir. You've proved to me that all this ultraviolence and killing is wrong, wrong, and terribly wrong. I've learned me lesson, sir. I've seen now what I've never seen before. I'm cured! Praise Bog! I'm cured! I was cured alright.

The essential intention is the real sin. A man who cannot choose ceases to be a man.

It seems priggish or pollyannaish to deny that my intention in writing the work was to titillate the nastier propensities of my readers. My own healthy inheritance of original sin comes out in the book and I enjoyed raping and ripping by proxy. It is the novelist’s innate cowardice that makes him depute to imaginary personalities the sins that he is too cautious to commit for himself.

There is, in fact, not much point in writing a novel unless you can show the possibility of moral transformation, or an increase in wisdom, operating in your chief character or characters. Even trashy bestsellers show people changing. When a fictional work fails to show change, when it merely indicates that human character is set, stony, unregenerable, then you are out of field of the novel and into that of the fable or the allegory. - from the introduction of the 1986 Norton edition.

There was me, that is Alex, and my three droogs, that is Pete, Georgie and Dim, Dim being really dim, and we sat in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening.

The sweetest and most heavenly of activities partake in some measure of violence - the act of love, for instance; music, for instance. You must take your chance, boy. The choice has been all yours.

That's the law, son. But you were never much of a one for following the law.

The not-self cannot have the bad, meaning they of the government and the judges and the schools cannot allow the bad because they cannot allow the self.

We were all feeling that bit shagged and fagged and fashed, it having been an evening of some small energy expenditure.

Bedways is rightways now, so best we go homeways.

Go on, do me in, you bastard cowards, I don't want to live anyway, not in a stinking world like this one.' I told Dim to lay off a bit then, because it used to interest me sometimes to slooshy what some of these starry decreps had to say about life and the world. I said: 'Oh. And what's stinking about it?.

And, my brothers, it was real satisfaction to me to waltz-left two three, right two three-and carve left cheeky and right cheeky, so that like two curtains of blood seemed to pour out at the same time, one on either side of his fat filthy oily snout in the winter starlight.

Well, everything's a lesson, isn't it? Learning all the time, as you could say.

It'll be your own torture," he said, serious. "I hope to God it'll torture you to madness.

And so farewell from your little droog. And to all others in this story profound shooms of lip-music brrrrr. And they can kiss my sharries. But you, O my brothers, remember sometimes thy little Alex that was. Amen. And all that cal.

The 21st chapter gives the novel the quality of genuine fiction, an art founded on the principle that human beings change. ----- "A Clockwork Orange Resucked" intro to first full American version 1986.

Civilized my syphilised yarbles. Music always sort of sharpened me up, O my brothers, and made me like feel like old Bog himself, ready to make with the old donner and blitzen and have vecks and ptitsas creeching away in my ha ha power.

Me, me, me. How about me? Where do I come into all this? Am I like just some animal or dog? Am I just to be like a clockwork orange?.

If I had died it would have been even better for you political bratchnies, would it not, pretending and treacherous droogs as you are.' But all that came out was er er er.

As we walked along the flatblock marina, I was calm on the outside, but thinking all the time - Now it was to be Georgie the general, saying what we should do and what not to do, and Dim as his mindless greeding bulldog. But suddenly, I viddied that thinking was for the gloopy ones, and that the oomny ones use like, inspiration and what Bog sends. Now it was lovely music that came into my aid. There was a window open with the stereo on, and I viddied right at once what to do.

It may not be nice to be good, 6655321. It may be horrible to be good. And when I say that to you I realize how self-contradictory that sounds. I know I shall have many sleepless nights about this. What does God want? Does God want goodness or the choice of goodness? Is a man who chooses the bad perhaps in some way better than a man who has the good imposed upon him?.

The heresy of an age of reason,' or some such slovos [words]. 'I see what is right and approve, but I do what is wrong.

It is as inhuman to be totally good as it is to be totally evil. The important thing is moral choice. Evil has to exist along with good, in order that moral choice may operate. Life is sustained by the grinding opposition of moral entities.

You've sinned, I suppose, but your punishment has been out of all proportion. They have turned you into something other than a human being. You have no power of choice any longer. You are committed to socially acceptable acts, a little machine capable only of good. And I see that clearly - that business about marginal conditionings. Music and the sexual act, literature and art, all must be a source now not of pleasure but of pain.

And those hard slovos, brothers, were like the beginning of my freedom.

Badness is of the self, the one, the you or me on our oddy knockies, and that self is made by old Bog or God and is his great pride and radosty. But the not-self cannot have the bad, meaning they of the government and the judges and the schools cannot allow the bad because they cannot allow the self.

An eye for an eye, I say. If someone hits you you hit back, do you not? Why then should not the State, very severely hit by you brutal hooligans, not hit back also? But the new view is to say no. The new view is that we turn the bad into the good. All of which seems to me grossly unjust.

Horrorshow is right, friend. A real show of horrors.

Oh, it was gorgeosity and yumyumyum. When it came to the Scherzo I could viddy myself very clear running and running on like the very light and mysterious nogas, carving the whole litso of the creeching world with my cut-throat britva.

Some of us have to fight. There are great traditions of liberty to defend. I am no partisan man. Where I see the infamy I seek to erase it. Party names mean nothing. The tradition of liberty means all. The common people will let it go, oh yes. They will sell liberty for a quieter life. That is why they must be prodded, prodded-.

Then I noticed, in all my pain and sickness,what music it was that like crackled and boomed on the sound-track, and it was Ludwig van, the last movement of the Fifth Symphony, and I creeched like bezoomny at that. "Stop!" I creeched. "Stop, you grahzny disgusting sods. It's a sin, that's what it is, a filthy unforgivable sin, you bratchnies!.

And I sort of frowned about that, thinking. 'You felt ill this afternoon,' he said, 'because you're getting better. When we're healthy we respond to the presence of the hateful with fear and nausea. You're becoming healthy, that's all.

But this one was a writer, not a reader.

There was no trust anywhere in the world, O my brothers, the way I could see it.

The thrill of theft, of violence, the urge to live easy - is it worth it when we have undeniable proof, yes, yes, incontrovertible evidence that hell exists?.

Never,' I said. 'One can die but once. Dim died before he was born. That red red krovvy will soon stop.

I wanted music very bad this evening, that singing devotchka in the Korova having perhaps started me off. I wanted like a big feast of it before getting my passport stamped, my brothers, at sleep’s frontier and the stripy shest lifted to let me through.

What's all this about sin, eh?' 'That,' I said, very sick. 'Using Ludwig van like that. He did no harm to anyone. Beethoven just wrote music.' And then I was really sick and they had to bring a bowl that was in the shape of like a kidney. 'Music,' said Dr. Brodsky, like musing. 'So you're keen on music. I know nothing about it myself. It's a useful emotional heightener, that's all I know. Well, well. What do you think about that, eh, Branom?' 'It can't be helped,' said Dr. Branom. 'Each man kills the thing he loves...

And what, brothers, I had to escape into sleep from then was the horrible and wrong feeling that it was better to get the hit than give it. If that veck had stayed I might even have like presented the other cheek.

The twenty-first chapter gives the novel the quality of genuine fiction, an art founded on the principle that human beings change. There is, in fact, not much point in writing a novel unless you can show the possibility of moral transformation, or an increase in wisdom, operating in your chief character or characters. Even trashy bestsellers show people changing. When a fictional work fails to show change, when it merely indicates that human character is set, stony, unregenerable, then you are out of the field of the novel and into that of the fable or the allegory.