Citas de El cuento de la criada

Ignoring isn’t the same as ignorance, you have to work at it.

But who can remember pain, once it’s over? All that remains of it is a shadow, not in the mind even, in the flesh. Pain marks you, but too deep to see. Out of sight, out of mind.

We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces at the edges of print. It gave us more freedom. We lived in the gaps between the stories.

When we think of the past it's the beautiful things we pick out. We want to believe it was all like that.

A rat in a maze is free to go anywhere, as long as it stays inside the maze.

You can only be jealous of someone who has something you think you ought to have yourself.

There is more than one kind of freedom," said Aunt Lydia. "Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it.

But remember that forgiveness too is a power. To beg for it is a power, and to withhold or bestow it is a power, perhaps the greatest. Maybe none of this is about control. Maybe it isn't really about who can own whom, who can do what to whom and get away with it, even as far as death. Maybe it isn't about who can sit and who has to kneel or stand or lie down, legs spread open. Maybe it's about who can do what to whom and be forgiven for it. Never tell me it amounts to the same thing.

The moment of betrayal is the worst, the moment when you know beyond any doubt that you've been betrayed: that some other human being has wished you that much evil.

What I need is perspective. The illusion of depth, created by a frame, the arrangement of shapes on a flat surface. Perspective is necessary. Otherwise there are only two dimensions. Otherwise you live with your face squashed up against a wall, everything a huge foreground, of details, close-ups, hairs, the weave of the bedsheet, the molecules of the face. Your own skin like a map, a diagram of futility, criscrossed with tiny roads that lead nowhere. Otherwise you live in the moment. Which is not where I want to be.

We thought we had such problems. How were we to know we were happy?.

Night falls. Or has fallen. Why is it that night falls, instead of rising, like the dawn? Yet if you look east, at sunset, you can see night rising, not falling; darkness lifting into the sky, up from the horizon, like a black sun behind cloud cover. Like smoke from an unseen fire, a line of fire just below the horizon, brushfire or a burning city. Maybe night falls because it’s heavy, a thick curtain pulled up over the eyes. Wool blanket.

I am not your justification for existence.

I want to be held and told my name. I want to be valued, in ways that I am not; I want to be more than valuable. I repeat my former name; remind myself of what I once could do, how others saw me. I want to steal something.

If it's a story I'm telling, then I have control over the ending... But if it's a story, even in my head, I must be telling it to someone. You don't tell a story only to yourself. There's always someone else. Even when there is no one.

Truly amazing, what people can get used to, as long as there are a few compensations.

It's impossible to say a thing exactly the way it was, because of what you say can never be exact, you always have to leave something out, there are too many parts, sides, crosscurrents, nuances; too many gestures, which could mean this or that, too many shapes which can never be fully described, too many flavors, in the air or on the tongue, half-colors, too many.

Nothing changes instantaneously: in a gradually heating bathtub you'd be boiled to death before you knew it.

Maybe the life I think I'm living is a paranoid delusion...Sanity is a valuable possession; I hoard it the way people once hoarded money. I save it, so I will have enough, when the time comes.

All you have to do, I tell myself, is keep your mouth shut and look stupid. It shouldn't be that hard.

I believe in the resistance as I believe there can be no light without shadow; or rather, no shadow unless there is also light.

I want everything back, the way it was. But there is no point to it, this wanting.

To want is to have a weakness.

That was when they suspended the Constitution. They said it would be temporary. There wasn't even any rioting in the streets. People stayed home at night, watching television, looking for some direction. There wasn't even an enemy you could put your finger on.

We lived, as usual by ignoring. Ignoring isn't the same as ignorance, you have to work at it.

As all historians know, the past is a great darkness, and filled with echoes.

Modesty is invisibility...Never forget it. To be seen—to be seen—is to be...penetrated. What you must be girls, is impenetrable.

No mother is ever, completely, a child's idea of what a mother should be, and I suppose it works the other way around as well. But despite everything, we didn't do too badly by one another, we did as well as most.

They wore blouses with buttons down the front that suggested the possibilities of the word undone. These women could be undone; or not. They seemed to be able to choose.

I feel like cotton candy: sugar and air. Squeeze me and I’d turn into a small sickly damp wad of weeping pinky-red.

One and one and one and one doesn't equal four. Each one remains unique, there is no way of joining them together. They cannot be exchanged, one for the other. They cannot replace each other.

You can wet the rim of a glass and run your finger around the rim and it will make a sound. This is what I feel like: this sound of glass. I feel like the word shatter. I want to be with someone.

Faith is only a word, embroidered.

I wish this story were different. I wish it were more civilized. I wish it showed me in a better light, if not happier, than at least more active, less hesitant, less distracted by trivia. I wish it had more shape. I wish t were about love, or about sudden realizations important to one’s life, or even about sunsets, birds, rainstorms, or snow. I’m sorry there is so much pain in this story. I’m sorry it’s in fragments, like a body caught in crossfire or pulled apart by force. But there is nothing I can do to change it.

Sanity is a valuable possesion; I hoard it the way people once hoarded money. I save it, so I will have enough, when the time comes.

How easy it is to invent a humanity, for anyone at all.

Ordinary, said Aunt Lydia, is what you are used to. This may not seem ordinary to you now, but after a time it will. It will become ordinary.

Maybe none of this is about control. Maybe it really isn't about who can own whom, who can do what to whom and get away with it, even as far as death. Maybe it isn't about who can sit and who has to kneel or stand or lie down, legs spread open. Maybe it's about who can do what to whom and be forgiven for it. Never tell me it amounts to the same thing.

There is something powerful in the whispering of obscenities, about those in power. There's something delightful about it, something naughty, secretive, forbidden, thrilling. It's like a spell, of sorts. It deflates them, reduces them to the common denominator where they can be dealt with.

Neither of us says the word love, not once. It would be tempting fate; it would be romance, bad luck.

The newspaper stories were like dreams to us, bad dreams dreamt by others. How awful, we would say, and they were, but they were awful without being believable. They were too melodramatic, they had a dimension that was not the dimension of our lives. We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces at the edges of print. It gave us more freedom. We lived in the gaps between the stories.

Whatever is silenced will clamor to be heard, though silently.

The night is mine, my own time, to do with it as I will, as long as I am quiet. As long as I don't move. As long as I lie still. The difference between lie and lay. Lay is always passive.

There's always something to occupy the inquiring mind.

At moments like this I envy those who have found a safe haven in which to bestow their hearts; or perhaps I envy them for having a heart to bestow. I often feel that I myself am without one, and possess in its stead merely a heart shaped stone.

The moon is a stone and the sky is full of deadly hardware, but oh God, how beautiful anyway.

By telling you anything at all I'm at least believing in you, I believe you're there, I believe you into being.

They seemed to be able to choose. We seemed to be able to choose, then. We were a society dying of too much choice.

It was like being in an elevator cut loose at the top. Falling, falling, and not knowing when you will hit.

By telling you anything at all I'm at least believing in you, believe you're there, I believe you into being. Because I'm telling you this story I will your existence. I tell, therefore you are. So I will go on. So I will myself to go on.

Every night when I go to bed I think, In the morning I will wake up in my own house and things will be back the way they were. It hasn’t happened this morning, either.

I would like to believe this is a story I’m telling. I need to believe it. I must believe it. Those who can believe that such stories are only stories have a better chance. If it’s a story I’m telling, then I have control over the ending. Then there will be an ending, to the story, and real life will come after it. I can pick up where I left off.

A man is just a woman's strategy for making other women. Not that your father wasn't a nice guy and all, but... there's something missing in them, even the nice ones. It's like they're permanently absent-minded, like they can't quite remember who they are. They look at the sky too much. They lose touch with their feet. They aren't a patch on a woman except they're better at fixing cars and playing football, just what we need for the improvement of the human race, right?.

Freedom, like everything else, is relative.

That is what you have to do before you kill, I thought. You have to create an it, where none was before.

I tell, therefore you are.

Then we had the irises, rising beautiful and cool on their tall stalks, like blown glass, like pastel water momentarily frozen in a splash, light blue, light mauve, and the darker ones, velvet and purple, black cat's ears in the sun, indigo shadow, and the bleeding hearts, so female in shape it was a surprise they'd not long since been rooted out. There is something subversive about this garden of Serena's, a sense of buried things bursting upwards, wordlessly, into the light, as if to point, to say: Whatever is silenced will clamor to be heard, though silently.

We've learned to see the world in gasps.

I am alive, I live, I breathe, I put my hand out, unfolded, into the sunlight.

As all historians know, the past is a great darkness, and filled with echoes. Voices may reach us from it; but what they say to us is imbued with the obscurity of the matrix out of which they come; and try as we may, we cannot always decipher them precisely in the clearer light of our day.

Now we come to forgiveness. Don't worry about forgiving me right now. There are more important things. For instance: keep the others safe, if they are safe. Don't let them suffer too much. If they have to die, let it be fast. You might even provide a Heaven for them. We need You for that. Hell we can make for ourselves.

One of the gravestones in the cemetery near the earliest church has an anchor on it and an hourglass, and the words In Hope. In Hope. Why did they put that above a dead person? Was it the corpse hoping, or those still alive?.

When power is scarce, a little of it is tempting.

On these occasions I read quickly, voraciously, almost skimming, trying to get as much into my head as possible before the next long starvation. If it were eating it would be gluttony of the famished; if it were sex it would be a swift furtive stand-up in an alley somewhere.

He stops, looks up at this window, and I can see the white oblong of his face. We look at each other. I have no rose to toss, he has no lute. But it's the same kind of hunger.