Лучшие книги о коренных американцах

Experience modern Native American life through the eyes of a Cherokee citizen in "We Are Grateful." This beautifully illustrated book takes you through a full year of celebrations and experiences, all while teaching the importance of expressing gratitude through the Cherokee word otsaliheliga. With a glossary and complete Cherokee syllabary included, this book is a great way to learn about a rich culture that is often overlooked.

This beautiful children's book follows Jenna, a young Native American girl who dreams of jingle dancing just like the generations of women in her family. However, Jenna faces a problem - her dress has no jingles. Through heartwarming storytelling and lovely watercolor illustrations, author Cynthia Leitich Smith shares the touching story of how Jenna turns to her community and family for help in finding a voice for her dancing.

Celebrate the warmth and togetherness of food with this book about fry bread. From coast to coast, this dish brings families together for new memories. It's a symbol of traditional and modern, similarity and difference. Don't miss out on this savory slice of culture.

"We Are Water Protectors" is a bold and lyrical picture book that issues an urgent rallying cry to safeguard the Earth’s water from harm and corruption. Written by Carole Lindstrom and illustrated by Michaela Goade, it is inspired by Indigenous-led movements across North America. The book highlights the importance of water as the first medicine that affects and connects us all. It tells the story of a young water protector who takes a stand against a black snake threatening to destroy the Earth and poison her people's water.

Литература и кино сформировали романтизированный образ индейцев, живущих в полной гармонии с природой. Но коренное население Америки – народ, который прошел трагический путь и был загнан в резервации. Это история двенадцати индейцев, родившихся в больших городах. Каждый из них пытается найти свое место в жизни и справиться с вызовами современного общества. У них разные судьбы, и только неугасающая связь с предками помогает сохранить свою идентичность в этом мире. «Потрясающий литературный дебют». – Маргарет Этвуд «Роман Томми Оринджа открывает для нас не только нового автора, но и целый мир, в котором трагическая история коренных народов Северной Америки отзывается в судьбах их потомков, нынешних городских индейцев. И это совсем не те „краснокожие“ из полюбившихся нам вестернов. Незримая нить прошлого связывает двенадцать персонажей, каждый из которых отчаянно ищет свое место на этой земле и отстаивает свою идентичность. Неспешное повествование постепенно набирает обороты и приводит к драматической кульминации, и тут в полной мере проявляется мастерство автора, сумевшего зацепить читателя, заставить его проникнуться атмосферой „индейскости“ и переживать вместе с героями». – Ирина Литвинова, переводчик «Это Томми Ориндж. Запомните его имя. Его книга взорвет вам мозг». – Пэм Хьюстон, автор романа «Ковбои – моя слабость» Бестселлер The New York Times. Финалист Пулитцеровской премии. Номинация на Медаль Карнеги.

"Со времени исследовательского путешествия Льюиса и Кларка к побережью Тихого океана в начале XIX в. число опубликованных работ, описывающих "открытие" американского Запада, возросло до нескольких тысяч. Записанные факты и наблюдения главным образом относятся к тридцатилетию между 1860 и 1890 гг. - периоду, который рассматривается в этой книге. То была удивительная эпоха, отмеченная насилием и алчностью, отвагой и сентиментальностью, беспечностью в использовании природных богатств и почти благоговейным отношением к идеалам личной свободы тех, кто уже обладал ею. В течение этого времени культура и цивилизация американских индейцев были уничтожены, и от этого времени ведут свое начало, в сущности, все великие мифы об американском Западе - истории о торговцах мехами, обитателях гор, лоцманах речных пароходов, золотоискателях, игроках, бандитах, кавалеристах, ковбоях, проститутках, миссионерах, сельских учительницах и первых фермерах. Лишь изредка среди голосов рассказчиков слышен голос индейца, и к тому же он чаще всего записан пером белого человека. Индеец был воплощением мрачной опасности в этих мифах, и, даже умей он писать, какой издатель стал бы его печатать? Я попытался рассказать о завоевании американского Запада, исходя из опыта его жертв и по возможности их собственными словами. Американцам, которые, читая об этом периоде, привыкли смотреть на запад, придется прочесть эту книгу, обратившись лицом к востоку. Это невеселая книга, но истории присуще вторгаться в настоящее, и возможно, читатели этой книги лучше поймут, что ныне представляет собой американский индеец, узнав о его прошлом. Возможно, ОНИ удивятся, услышав спокойные, рассудительные речи из уст индейцев, стереотипом которых в американском мифе был жестокий дикарь. Возможно, они узнают кое-что и о своем родстве с землей от народа, который был ее подлинным хранителем. Индейцы знали, что жизнь прямо зависит от земли и ее ресурсов, что Америка-рай, и они не могли уразуметь, почему вторгшиеся с востока люди полны решимости уничтожить не только все индейское в Америке, но и саму Америку. И если читателям этой книги доведется когда-нибудь увидеть безысходную нищету и убожество современной индейской резервации, возможно, они смогут понять их подлинные причины." Ди Браун

This beautifully illustrated picture book by Sherman Alexie celebrates the special bond between a father and son as they navigate the process of finding a name that truly fits. Little Thunder wants a name all his own, one that celebrates something cool he's done. Follow their journey as they discover the perfect name that fills them both with pride and love, and lights up the sky.

Experience a powerful story about a young girl learning the truth of her grandmother's past. When We Were Alone tells the story of life in residential schools, where culture and family were stripped away. Through the eyes of a child and the wisdom of an elder, this book delivers a poignant reminder of the strength and resilience of Indigenous peoples.

Experience the power of human connection across the Bok Chitto river in this unforgettable tale. Follow young Choctaw girl, Martha Tom, as she discovers the beauty of friendship and the true meaning of freedom on the other side of the river. With stunning illustrations and the captivating storytelling of Choctaw author, Tim Tingle, Crossing Bok Chitto is a must-read for all ages.

This heartwarming children's book takes readers into the beautiful tradition of Navajo families who celebrate a baby's First Laugh Ceremony. You'll join the baby's family as they all try to elicit the first laugh and learn about various aspects of Navajo life, including the Navajo names for family members. Additionally, the book features fascinating information about cultural ceremonies from around the world that welcome new babies and children.