Цитаты из книги A Grief Observed
We were promised sufferings. They were part of the program. We were even told, 'Blessed are they that mourn,' and I accept it. I've got nothing that I hadn't bargained for. Of course it is different when the thing happens to oneself, not to others, and in reality, not imagination.
No one ever told me that grief felt so like fear. I am not afraid, but the sensation is like being afraid. The same fluttering in the stomach, the same restlessness, the yawning. I keep on swallowing.
At other times it feels like being mildly drunk, or concussed. There is a sort of invisible blanket between the world and me. I find it hard to take in what anyone says. Or perhaps, hard to want to take it in. It is so uninteresting. Yet I want the others to be about me. I dread the moments when the house is empty. If only they would talk to one another and not to me.
For in grief nothing "stays put." One keeps on emerging from a phase, but it always recurs. Round and round. Everything repeats. Am I going in circles, or dare I hope I am on a spiral?
But if a spiral, am I going up or down it?
How often -- will it be for always? -- how often will the vast emptiness astonish me like a complete novelty and make me say, "I never realized my loss till this moment"? The same leg is cut off time after time.
God has not been trying an experiment on my faith or love in order to find out their quality. He knew it already. It was I who didn't. In this trial He makes us occupy the dock, the witness box, and the bench all at once. He always knew that my temple was a house of cards. His only way of making me realize the fact was to knock it down.
I once read the sentence 'I lay awake all night with a toothache, thinking about the toothache an about lying awake.' That's true to life. Part of every misery is, so to speak, the misery's shadow or reflection: the fact that you don't merely suffer but have to keep on thinking about the fact that you suffer. I not only live each endless day in grief, but live each day thinking about living each day in grief.
You never know how much you really believe anything until its truth or falsehood becomes a matter of life and death to you. It is easy to say you believe a rope to be strong and sound as long as you are merely using it to cord a box. But suppose you had to hang by that rope over a precipice. Wouldn't you then first discover how much you really trusted it?.
Talk to me about the truth of religion and I'll listen gladly. Talk to me about the duty of religion and I'll listen submissively. But don't come talking to me about the consolations of religion or I shall suspect that you don't understand.
I thought I could describe a state; make a map of sorrow. Sorrow, hoever, turns out to be not a state but a process.
It doesn't really matter whether you grip the arms of the dentist's chair or let your hands lie in your lap. The drill drills on.
Knock and it shall be opened.' But does knocking mean hammering and kicking the door like a maniac?.
My idea of God is not a divine idea. It has to be shattered time after time. He shatters it Himself.
What do people mean when they say, 'I am not afraid of God because I know He is good'? Have they never even been to a dentist?.
I see people, as they approach me, trying to make up their minds whether they'll 'say something about it' or not. I hate if they do, and if they don't.
Grief ... gives life a permanently provisional feeling. It doesn't seem worth starting anything. I can't settle down. I yawn, I fidget, I smoke too much. Up till this I always had too little time. Now there is nothing but time. Almost pure time, empty successiveness.
Aren't all these notes the senseless writings of a man who won't accept the fact that there is nothing we can do with suffering except to suffer it?.
Not that I am (I think) in much danger of ceasing to believe in God. The real danger is of coming to believe such dreadful things about Him. The conclusion I dread is not 'So there's no God after all,' but 'So this is what God's really like. Deceive yourself no longer.
This is one of the miracles of love: It gives a power of seeing through its own enchantments and yet not being disenchanted.
Can a mortal ask questions which God finds unanswerable? Quite easily, I should think. All nonsense questions are unanswerable. How many hours are in a mile? Is yellow square or round? Probably half the questions we ask - half our great theological and metaphysical problems - are like that.
Her absence is like the sky, spread over everything.
But no, that is not quite accurate. There is one place where her absence comes locally home to me, and it is a place I can't avoid. I mean my own body. It had such a different importance while it was the body of H.'s lover. Now it's like an empty house.
The time when there is nothing at all in your soul except a cry for help may be just that time when God can't give it: you are like the drowning man who can't be helped because he clutches and grabs. Perhaps your own reiterated cries deafen you to the voice you hoped to hear.
When you are happy, so happy you have no sense of needing Him, so happy that you are tempted to feel His claims upon you as an interruption, if you remember yourself and turn to Him with gratitude and praise, you will be — or so it feels— welcomed with open arms. But go to Him when your need is desperate, when all other help is vain, and what do you find? A door slammed in your face, and a sound of bolting and double bolting on the inside. After that, silence.
It is hard to have patience with people who say, ‘There is no death’ or ‘Death doesn’t matter.’ There is death. And whatever is matters. And whatever happens has consequences, and it and they are irrevocable and irreversible. You might as wel say that birth doesn’t matter.
They say, 'The coward dies many times'; so does the beloved. Didn't the eagle find a fresh liver to tear in Prometheus every time it dined?.
Nothing will shake a man-or at any rate a man like me-out of his merely verbal thinking and his merely notional beliefs. He has to be knocked silly before he comes to his senses. Only torture will bring out the truth. Only under torture does he discover it himself.
Once very near the end I said, 'If you can -- if it is allowed -- come to me when I too am on my death bed.' 'Allowed!' she said. 'Heaven would have a job to hold me; and as for Hell, I'd break it into bits.
Slowly, quietly, like snow-flakes—like the small flakes that come when it is going to snow all night
—little flakes of me, my impressions, my selections, are settling down on the image of her. The real shape wil be quite hidden in the end.
for the greater the love the greater the grief, and the stronger the faith the more savagely will Satan storm its fortress.
And no one ever told me about the laziness of grief. Except at my job--where the machine seems to run on much as usual--I loathe the slightest effort. Not only writing but even reading a letter is too much.
If my house has collapsed at one blow, that is because it was a house of cards. The faith which 'took these things into account' was not faith but imagination.
Did you ever know, dear, how much you took away with you when you left? You have stripped me even of my past, even of the things we never shared.
Not my idea of God, but God. Not my idea of H., but H. Yes, and also not my idea of my neighbour, but my neighbour. For don't we often make this mistake as regards people who are still alive -- who are with us in the same room? Talking and acting not to the man himself but to the picture -- almost the précis -- we've made of him in our own minds? And he has to depart from it pretty widely before we even notice the fact.
Oh God, God, why did you take such trouble to force this creature out of its shell if it is now doomed to crawl back -- to be sucked back -- into it?.
I sometimes think that shame, mere awkward, senseless shame, does as much towards preventing good acts and straightforward happiness as any of our vices can do.
My idea of God is a not divine idea. It has to be shattered from time to time. He shatters it Himself. He is the great iconoclast. Could we not almost say that this shattering is one of the marks of His presence?..
I think I am beginning to understand why grief feels like suspense. It comes from the frustration of so many impulses that had become habitual. Thought after thought feeling after feeling, action after action, had H. for their object. Now their target is gone. I keep on through habit fitting an harrow to the string, then I remember and have to lay the bow down. So many roads lead thought to H. I set out on one of them. But now there's an impassable frontierpost across it. So many roads once; now so many culs de sac.
And there’s also ‘To him that hath shall be given.’ After all, you must have a capacity to receive, or even omnipotence can’t give. Perhaps your own passion temporarily destroys the capacity.
You can’t see anything properly while your eyes are blurred with tears. You can’t, in most things, get what you want if you want it too desperately: anyway, you can’t get the best out of it.
The most precious gift that marriage gave me was the constant impact of something very close and intimate, yet all the time unmistakably other, resistant - in a word, real.
No one ever told me that grief felt so like fear. I am not afraid, but the sensation is like being afraid. The same fluttering in the stomach, the same restlessness, the yawning. I keep on swallowing.
But those two circles, above all the point at which they touched, are the very thing I am mourning for, homesick for, famished for. You tell me 'she goes on.' But my heart and body are crying out, come back, come back. Be a circle, touching my circle on the plane of Nature. But I know this is impossible. I know that the thing I want is exactly the thing I can never get.
Bridge-players tell me that there must be some money on the game 'or else people won't take it seriously'. Apparently it's like that. Your bid - for God or no God, for a good God or the Cosmic Sadist, for eternal life or nonentity - will not be serious if nothing much is staked on it. And you will never discover how serious it was until the stakes are raised horribly high, until you find that you are playing not for counters or for sixpences but for every penny you have in the world.
Suppose that the earthly lives she and I shared for a few years are in reality only the basis for, or prelude to, or earthly appearance of, two unimaginable, supercosmic, eternal somethings.
For in grief nothing 'stays put.' One keeps on emerging from a phase, but it always recurs. Round and round. Everything repeats. Am I going in circles, or dare I hope I am on a spiral?.
How wicked it would be, if we could, to call the dead back! She said not to me but to the chaplain, 'I am at peace with God.' She smiled, but not at me. Poi si torno all' eterna fontana.
That’s true to life.
Part of every misery is, so to speak, the misery’s shadow or
reflection: the fact that you don’t merely suffer but have to keep on
thinking about the fact that you suffer.
Reality the iconoclast once more. Heaven will solve our problems, but not, I think, by showing us subtle reconciliations between all our apparently contradictory notions. The notions will all be knocked from under our feet. We shall see that there never was any problem.
On the rebound one passes into tears and pathos. Maudlin tears. I almost prefer the moments of agony. These are at least clean and honest. But the bath of self-pity, the wallow, the loathsome sticky-sweet pleasure of indulging it--that disgusts me.
To see, in some measure, like God. His love and His knowledge are not distinct from one another, nor from Him. We could almost say He sees because He loves, and therefore loves although He sees.
Come, what do we gain by evasions? We are under the harrow and can’t escape. Reality, looked at steadily, is unbearable. And how or why did such a reality blossom (or fester) here and there into the terrible phenomenon called consciousness? Why did it produce things like us who can see it and, seeing it, recoil in loathing? Who (stranger still) want to see it and take pains to find it out, even when no need compels them and even though the sight of it makes an incurable ulcer in their hearts? People like H. herself, who would have truth at any price.
He always knew that my temple was a house of cards. His only way of making me realize the fact was to knock it down.
But suppose that what you are up against is a surgeon whose intentions are wholly good. The kinder and more conscientious he is, the more inexorably he will go on cutting. If he yielded to your entreaties, if he stopped before the operation was complete, all the pain up to that point would have been useless.
There was no sudden, striking, and emotional transition. Like the warming of a room or the coming of daylight. When you first notice them they have already been going on for some time.
It is arrogance in us to call frankness, fairness, and chivalry ‘masculine’ when we see them in a woman; it is arrogance in them to describe a man’s sensitiveness or tact or tenderness as ‘feminine.
Part of every misery is, so to speak, the misery’s shadow or reflection: the fact that you don’t merely suffer but have to keep on thinking about the fact that you suffer. I not only live each endless day in grief, but live each day thinking about living each day in grief.
Something quite unexpected has happened. It came this morning early. For various reasons, not in themselves at all mysterious, my heart was lighter than it had been for many weeks.
Still, there's no denying that in some sense I 'feel better,' and with that comes at once a short of shame, and a feeling that one is under a sort of obligation to cherish and foment and prolong one's unhappiness.
Still, there's no denying that in some sense I 'feel better,' and with that comes at once a sort of shame, and a feeling that one is under a sort of obligation to cherish and foment and prolong one's unhappiness....What is behind it? Partly, no doubt, vanity. We want to prove to ourselves that we are lovers on the grand scale, tragic heroes; not just ordinary privates in the huge army of the bereaved, slogging along and making the best of a bad job.