Цитаты из книги Паутина Шарлотты
Why did you do all this for me?' he asked. 'I don't deserve it. I've never done anything for you.' 'You have been my friend,' replied Charlotte. 'That in itself is a tremendous thing.
You have been my friend. That in itself is a tremendous thing. I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway? We're born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.
Wilbur never forgot Charlotte. Although he loved her children and grandchildren dearly, none of the new spiders ever quite took her place in his heart. She was in a class by herself. It is not often that someone comes along who is a true friend and a good writer. Charlotte was both.
What do you mean less than nothing? I don't think there is any such thing as less than nothing. Nothing is absolutely the limit of nothingness. It's the lowest you can go. It's the end of the line. How can something be less than nothing? If there were something that was less than nothing, then nothing would not be nothing, it would be something - even though it's just a very little bit of something. But if nothing is nothing, then nothing has nothing that is less than it is.
Do you understand how there could be any writing in a spider's web?"
"Oh, no," said Dr. Dorian. "I don't understand it. But for that matter I don't understand how a spider learned to spin a web in the first place. When the words appeared, everyone said they were a miracle. But nobody pointed out that the web itself is a miracle."
"What's miraculous about a spider's web?" said Mrs. Arable. "I don't see why you say a web is a miracle-it's just a web."
"Ever try to spin one?" asked Dr. Dorian.
Fern was up at daylight, trying to rid the world of injustice. As a result, she now has a pig. A small one to be sure, but nevertheless a pig. It just shows what can happen if a person gets out of bed promptly.
It is quite possible that an animal has spoken to me and that I didn't catch the remark because I wasn't paying attention.
You have been my friend," replied Charlotte. "That in itself is a tremendous thing...after all, what's a life anyway? We're born, we live a little while, we die...By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.
I’ve got a new friend, all right. But what a gamble friendship is! Charlotte is fierce, brutal, scheming, bloodthirsty—everything I don’t like. How can I learn to like her, even though she is pretty and, of course, clever?.
But we have received a sign, Edith - a mysterious sign. A miracle has happened on this farm... in the middle of the web there were the words 'Some Pig'... we have no ordinary pig."
"Well", said Mrs. Zuckerman, "it seems to me you're a little off. It seems to me we have no ordinary spider.
And then, just as Wilbur was settling down for his morning nap, he heard again the thin voice that had addressed him the night before.
"Salutations!" said the voice.
Wilbur jumped to his feet. "Salu-what?" he cried.
"Salutations!" repeated the voice.
"What are they, and where are you?" screamed Wilbur. "Please, please, tell me where you are. And what are salutations?"
"Salutations are greetings," said the voice. "When I say 'salutations,' it's just my fancy way of saying hello or good morning.
Too many things on my mind, said Wilbur.
Well, said the goose, that's not my trouble. I have nothing at all on my mind, but I've too many things under my behind.
The night seemed long. Wilbur's stomach was empty and his mind was full. And when your stomach is empty and your mind is full, it's always hard to sleep.
Templeton was down there now, rummaging around. When he returned to the barn, he carried in his mouth an advertisement he had torn from a crumpled magazine.
How's this?" he asked, showing the ad to Charlotte.
It says 'Crunchy.' 'Crunchy' would be a good word to write in your web."
Just the wrong idea," replied Charlotte. "Couldn't be worse. We don't want Zuckerman to think Wilbur is crunchy. He might start thinking about crisp, crunchy bacon and tasty ham. That would put ideas into his head. We must advertise Wilbur's noble qualities, not his tastiness.
The crickets sang in the grasses. They sang the song of summer's ending, a sad monotonous song. "Summer is over and gone, over and gone, over and gone. Summer is dying, dying." A little maple tree heard the cricket song and turned bright red with anxiety.
These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees and fall. Christmas will come, then the snows of winter. You will live to enjoy the beauty of the frozen world, for you mean a great deal to Zuckerman and he will not harm you, ever. Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. The song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy, Wilbur — this lovely world, these precious days….
In good time he was to discover that he was mistaken about Charlotte. Underneath her rather bold and cruel exterior, she had a kind heart, and she was to prove loyal and true to the very end.