Цитаты из книги Much Ado About Nothing

Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever,- One foot in sea and one on shore, To one thing constant never.

I can see he's not in your good books,' said the messenger. 'No, and if he were I would burn my library.

Let me be that I am and seek not to alter me.

I do love nothing in the world so well as you- is not that strange?.

Some Cupid kills with arrows, some with traps.

For which of my bad parts didst thou first fall in love with me?.

When I said I would die a bachelor, I did not think I should live till I were married.

I love you with so much of my heart that none is left to protest.

I wish my horse had the speed of your tongue.

Why, what's the matter, That you have such a February face, So full of frost, of storm and cloudiness?.

Thou and I are too wise to woo peaceably.

Silence is the perfectest herault of joy. I were but little happy if I could say how much.

What, my dear Lady Disdain! are you yet living? Beatrice: Is it possible disdain should die while she hath such meet food to feed it as Signior Benedick?.

A miracle. Here's our own hands against our hearts. Come, I will have thee, but by this light I take thee for pity. Beatrice: I would not deny you, but by this good day, I yield upon great persuasion, and partly to save your life, for I was told you were in a consumption. Benedick: Peace. I will stop your mouth.

I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes—and moreover, I will go with thee to thy uncle’s.

For it falls out That what we have we prize not to the worth Whiles we enjoy it, but being lacked and lost, Why, then we rack the value, then we find The virtue that possession would not show us While it was ours.

Then is courtesy a turncoat. But it is certain I am loved of all ladies, only you excepted: and I would I could find in my heart that I had not a hard heart; for, truly, I love none. Beatrice: A dear happiness to women: they would else have been troubled with a pernicious suitor. I thank God and my cold blood, I am of your humour for that: I had rather hear my dog bark at a crow than a man swear he loves me. -Much Ado About Nothing.

Officers, what offence have these men done? DOGBERRY Marry, sir, they have committed false report; moreover, they have spoken untruths; secondarily, they are slanders; sixth and lastly, they have belied a lady; thirdly, they have verified unjust things; and, to conclude, they are lying knaves.

Tax not so bad a voice to slander music any more than once.

LEONATO Well, niece, I hope to see you one day fitted with a husband. BEATRICE Not till God make men of some other metal than earth. Would it not grieve a woman to be overmastered with a pierce of valiant dust? to make an account of her life to a clod of wayward marl? No, uncle, I'll none: Adam's sons are my brethren; and, truly, I hold it a sin to match in my kindred.

You are thought here to the most senseless and fit man for the job.

When you depart from me sorrow abides and happiness takes his leave.

There's little of the melancholy element in her, my lord: she is never sad but when she sleeps; and not ever sad then; for I have heard my daughter say, she hath often dreamt of unhappiness, and waked herself with laughing.

Suffer love! A good ephitet! I do suffer love indeed, for I love thee against my will.

To be a well-favoured man is the gift of fortune; but to write and read comes by nature.

Ha. "Against my will I am sent to bid you come into dinner." There's a double meaning in that. -Benedick (Much Ado).

Time goes on crutches till love have all his rites.

Silence is the perfectest herald of joy: I were but little happy, if I could say how much. Lady, as you are mine, I am yours: I give away myself for you and dote upon the exchange.

Well, every one can master a grief but he that has it.

If her breath were as terrible as her terminations, there were no living near her, she would infect to the north star!.

DON PEDRO Come, lady, come; you have lost the heart of Signior Benedick. BEATRICE Indeed, my lord, he lent it me awhile; and I gave him use for it, a double heart for his single one: marry, once before he won it of me with false dice, therefore your grace may well say I have lost it. DON PEDRO You have put him down, lady, you have put him down. BEATRICE So I would not he should do me, my lord, lest I should prove the mother of fools.

Done to death by slanderous tongue.

Foul words is but foul wind, and foul wind is but foul breath, and foul breath is noisome; therefore I will depart unkissed.

Friendship is constant in all other things Save in the office and affairs of love. Therefore all hearts in love use their own tongues. Let every eye negotiate for itself, And trust no agent; for beauty is a witch Against whose charms faith melteth into blood.

Yes, faith; it is my cousin's duty to make curtsy and say 'Father, as it please you.' But yet for all that, cousin, let him be a handsome fellow, or else make another curtsy and say 'Father, as it please me.

LEONATO Neighbours, you are tedious. DOGBERRY It pleases your worship to say so, but we are the poor duke's officers; but truly, for mine own part, if I were as tedious as a king, I could find it in my heart to bestow it all of your worship.

I was born to speak all mirth and no matter.

If [God] send me no husband, for the which blessing I am at him upon my knees every morning and evening ...

So you walk softly and look sweetly and say nothing. I am yours for the walk and especially when I walk away.

There are no faces truer than those that are so washed. How much better is it to weep at joy than to joy at weeping!.

Wooing, wedding, and repenting is as a Scotch jig, a measure, and a cinque-pace: the first suit is hot and hasty like a Scotch jig--and full as fantastical; the wedding, mannerly modest, as a measure, full of state and ancientry; and then comes repentance and with his bad legs falls into the cinque-pace faster and faster, till he sink into his grave.

BENEDICK And now, tell me, for which of my bad qualities did you first fall in love with me?’ BEATRICE ‘All of them together,’ she said. ‘They maintained such a well organised state of evil that they wouldn’t allow any good quality to intermingle with them.

D. John.: I had rather be a canker in a hedge than a rose in his grace; and it better fits my blood to be disdained of all than to fashion a carriage to rob love from any: in this, though I cannot be said to be a flattering honest man, it must not be denied but I am a plain-dealing villain. I am trusted with a muzzle and enfranchised with a clog; therefore I have decreed not to sing in my cage. If I had my mouth, I would bite; if I had my liberty, I would do my liking: in the meantime, let me be that I am, and seek not to alter me.

Sigh no more, ladies, sigh no more. Men were deceivers ever, One foot in sea, and one on shore, To one thing constant never. Then sigh not so, but let them go, And be you blithe and bonny, Converting all your sounds of woe Into hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing no more Of dumps so dull and heavy. The fraud of men was ever so Since summer first was leafy. Then sigh not so, but let them go, And be you blithe and bonny, Converting all your sounds of woe Into hey, nonny, nonny.

I should think this a gull, but that the white-bearded fellow speaks it; knavery cannot, sure, hide himself in such reverence.