Цитаты из книги В ожидании Годо
The tears of the world are a constant quantity. For each one who begins to weep somewhere else another stops. The same is true of the laugh.
Estragon: We always find something, eh Didi, to give us the impression we exist?
Vladimir: Yes, yes, we're magicians.
Have you not done tormenting me with your accursed time! It's abominable! When! When! One day, is that not enough for you, one day he went dumb, one day I went blind, one day we'll go deaf, one day we were born, one day we shall die, the same day, the same second, is that not enough for you? They give birth astride of a grave, the light gleams an instant, then it's night once more.
ESTRAGON: Don't touch me! Don't question me! Don't speak to me! Stay with me!
VLADIMIR: Did I ever leave you?
ESTRAGON: You let me go.
The tears of the world are a constant quantity. For each one who begins to weep somewhere else another stops. The same is true of the laugh. Let us not then speak ill of our generation, it is not any unhappier than its predecessors.
Was I sleeping, while the others suffered? Am I sleeping now? Tomorrow, when I wake, or think I do, what shall I say of today? That with Estragon my friend, at this place, until the fall of night, I waited for Godot?.
We wait. We are bored. (He throws up his hand.) No, don't protest, we are bored to death, there's no denying it. Good. A diversion comes along and what do we do? We let it go to waste. Come, let's get to work! (He advances towards the heap, stops in his stride.) In an instant all will vanish and we'll be alone more, in the midst of nothingness!.
Astride of a grave and a difficult birth.
Down in the hole, lingeringly, the grave digger puts on the forceps.
We have time to grow old.
The air is full of our cries.
But habit is a great deadener.
At me too someone is looking, of me too someone is saying, He is sleeping, he knows nothing.
Let him sleep on.
Let us not waste our time in idle discourse! Let us do something, while we have the chance! It is not every day that we are needed….To all mankind they were addressed, those cries for help still ringing in our ears! But at this place, at this moment of time, all mankind is us, whether we like it or not. Let us make the most of it, before it is too late!.
All I know is that the hours are long... and constrain us to beguile them with proceedings which ... may at first sight seem reasonable, until they become a habit.
Estragon: Suppose we repented.
Vladimir: Repented what?
Estragon: Oh...(He reflects.) We wouldn’t have
to go into the details.
Vladimir: Our being born?.
Vladimir: What do we do now?
Estragon: Wait.
Vladimir: Yes, but while waiting.
Estragon: What about hanging ourselves?
Vladimir: Hmm. It'd give us an erection.
Estragon: (highly excited). An erection!
Vladimir: With all that follows.
Where it falls mandrakes grow.
That's why they shriek when you pull them up.
Did you not know that?
Estragon: Let's hang ourselves immediately!.
ESTRAGON: We always find something, eh Didi, to give us the impression we exist?
VLADIMIR: (impatiently). Yes, yes, we’re magicians. But let us persevere in what we have resolved, before we forget.
The tears of the world are a constant quantity. For each one who begins to weep somewhere else another stops. The same is true of the laugh. Let us not then speak ill of our generation, it is not any unhappier than its predecessors. Let us not speak well of it either. Let us not speak of it at all. It is true the population has increased.
How is it that of the four Evangelists only one speaks of a thief being save. The four of them were there-or therabouts-and only one speaks of a thief being saved.
ESTRAGON:
Do you think God sees me?
VLADIMIR:
You must close your eyes.
Estragon closes his eyes, staggers worse.
ESTRAGON:
(stopping, brandishing his fists, at the top of his voice.) God have pity on me!
VLADIMIR:
(vexed). And me?
ESTRAGON:
On me! On me! Pity! On me!.
The tears of the world are a constant quantity. For each one who begins to weep somewhere else another stops. The same is true of the laugh. Let us not then speak ill of our generation, it is not any unhappier than its predecessors. Let us not speak well of it either. Let us not speak of it at all. (Pause. Judiciously.) (It is true the population has increased.
ESTRAGON: In the meantime let us try and converse calmly, since we are incapable of keeping silent.
VLADIMIR: You're right, we're inexhaustible.
ESTRAGON: It's so we won't think.
VLADIMIR: We have that excuse.
ESTRAGON: It's so we won't hear.
VLADIMIR: We have our reasons.
ESTRAGON: All the dead voices.