Mejores libros chinos
Explora el paisaje literario de China con estos libros excepcionales. Desde éxitos contemporáneos hasta cuentos clásicos, descubre los títulos que han definido la literatura china, tal como lo resaltan los respetados críticos de libros.
26 libros en la lista
Ordenar por
Cantidad de artículos
Diseño
Durante la Revolución Cultural china, un proyecto militar secreto envía señales al espacio para contactar con extraterrestres. Pronto, una civilización alienígena al borde de la destrucción capta la señal y comienza a planear su desembarco en la Tierra. Durante las décadas siguientes, se comunica a través de un insólito método: un extraño videojuego virtual impregnado de historia y filosofía. Pero a medida que los alienígenas empiezan a ganar a los jugadores terrícolas, se forman distintos bandos, unos dispuestos a dar la bienvenida a esos seres superiores y ayudarlos a hacerse cargo de un mundo tan corrupto, y otros preparados para luchar contra la invasión. El resultado es una experiencia tan auténtica como reveladora sobre nuestro tiempo.
"El problema de los tres cuerpos" es la primera novela no escrita originariamente en inglés galardonada con el premio Hugo, el Nobel del género de la ciencia ficción.
Su autor, Cixin Liu, ha sido considerado el gran descubrimiento del género y es capaz de vender cuatro millones de ejemplares solamente en China y de hacerse con prescriptores de la talla de Barack Obama, quien seleccionó "El problema de los tres cuerpos" como una de sus lecturas navideñas de 2015, y Mark Zuckerberg, que lo convirtió en la primera novela de su club de lectura.
El público y la crítica de los cinco continentes se rinden ante esta obra maestra, enormemente visionaria, sobre el papel de la ciencia en nuestras sociedades, que nos ayuda a comprender el pasado y el futuro de China, pero también, leída en clave geopolítica, del mundo en que vivimos.
Presentado en 6 artículos
Un amor que destruye ciudades está ambientada en la China de los años cuarenta: los Bai, una familia tradicional de Shanghái, buscan pretendiente para una de sus hijas solteras. Cuando la señora Xu les presente a un rico heredero, Fan Liuyuan, este se quedará prendado de otra de las hermanas: la joven y bella divorciada Liusu, quien ante la animadversión de sus hermanos decide instalarse en Hong Kong y alejarse del yugo familiar.
Eileen Chang es una de las grandes escritoras chinas del siglo xx, sus narraciones reflejan los sentimientos y aspiraciones de una clase media emergente en una época en que los valores estaban cambiando de manera vertiginosa. Pese a la inestabilidad política del tiempo en que escribió y ambientó sus historias, su autora diría de ellas: «Solo quiero escribir sobre las cosas triviales que suceden entre hombres y mujeres; no hay guerra ni revolución en mi obra porque creo que cuando las personas se enamoran, son más inocentes y están más desamparadas que cuando luchan en guerras y revoluciones». El presente volumen, el primero de la autora que se traduce al español, recoge dos de las piezas más representativas de su producción narrativa: la novela corta Un amor que destruye ciudades y el relato «Bloqueados».
Presentado en 4 artículos
Sorgo rojo es una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fábula e historia se unen para crear una ficción cruel e inolvidable.
Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, Sorgo rojo arranca con la invasión japonesa de los años treinta, y cuenta, a lo largo de cuatro décadas de la historia de China, la conmovedora historia de tres generaciones de una familia.
Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu Zhan'ao y de su joven amante, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto, un viejo leproso muy rico, que posee una destilería.
El sorgo, utilizado como ingrediente de un potente vino, era en tiempos de paz centro y símbolo de la vida campesina. En tiempos de guerra, se convierte en el centro de la lucha por la supervivencia.
Presentado en 4 artículos
The Very Hungry Caterpillar is inarguably one of the most popular children's books of all time. Now, here is the Spanish board book version of The Very Hungry Caterpillar , filling an important niche for the youngest of Spanish-speaking children.
Presentado en 3 artículos
El nacimiento de un héroe
The Definitive Edition (Legends of the Condor Heroes)
China, año 1200.
El Imperio Song ha sido invadido por los yurchen. La mitad del territorio y su capital histórica yacen en manos enemigas; los campesinos trabajan arduamente, sometidos al tributo anual que exigen los vencedores. Entretanto, en la estepa mongola, una nación de guerreros está a punto de unirse al mando de un señor de la guerra cuyo nombre perdurará eternamente: Gengis Kan.
Guo Jing, privilegiado, astuto y entrenado a la perfección en las artes marciales, ha crecido con el ejército de Gengis Kan y desde su nacimiento está destinado a enfrentarse un día a un oponente. Guo Jing debe regresar a China para cumplir con su destino, pero su valor y sus lealtades se verán puestos a prueba a cada paso en una tierra dividida por la guerra y la traición.
Presentado en 3 artículos
A veces, cuando queremos a alguien mucho, mucho, intentamos encontrar el modo de describir el tamaño de nuestros sentimientos. Pero como nos muestra esta maravillosa historia, el amor no es algo fácil de medir.
Presentado en 2 artículos
Children will love this lift-the-flap book that teaches them about the characteristics of different animals.
Presentado en 2 artículos
Primera antología de relatos del autor chino que ha deslumbrado a cinco millones de lectores con El problema de los tres cuerpos.
El sol se está muriendo, y la Tierra, consumida por los últimos suspiros de esta estrella, también desaparecerá. Pero la humanidad, en lugar de abandonar el planeta, construye doce mil grandiosos motores de fusión para desorbitar la Tierra y propulsarla hacia Próxima Centauri en un viaje que durará siglos...
Bienvenidos a la primera antología de relatos de Cixin Liu, el aclamado autor de El problema de los tres cuerpos, best seller galardonado con el premio Hugo a la mejor novela que cautivó a Barack Obama, Mark Zuckerberg y George R. R. Martin.
Cinco de las diez historias que incluye este libro recibieron el premio Galaxy chino. Y entre todas ellas brilla La Tierra errante, relato cuya adaptación al cine se ha convertido en la primera película nacional de ciencia ficción china de gran presupuesto, capaz de batir récords de taquilla y llegar a más de treinta países gracias a Netflix.
Con una profundidad y una maestría propias de los grandes genios, las historias de Cixin Liu llevan al lector al borde del tiempo y del universo, pero sobre todo muestran los intentos de la humanidad por sobrevivir en un cosmos desolado.
La crítica ha dicho:
«La escritura de Cixin Liu revive la edad dorada de la ciencia ficción.»
The Guardian
«La película demuestra que los productores chinos pueden competir con otras compañías de efectos visuales del mundo.»
James Cameron
Presentado en 2 artículos
Xu Sanguan es un hombre corriente que trabaja en una fábrica de seda de la China rural. Como es costumbre en su pueblo, ha vendido su propia sangre en algunas ocasiones: para su boda o el nacimiento de sus hijos.Pero su mísero sueldo y la hambruna que asola el país lo obligan a vender sangre cada vez con más asiduidad. Para mayor desgracia, queda deshonrado de por vida al descubrir que el verdadero padre de su hijo mayor es un antiguo pretendiente de su mujer.
En una sociedad marcada por la superstición, la sospecha y la pobreza, la vida de Xu Sanguan es una lucha constante por mantener la esperanza y la dignidad, y un penoso aprendizaje que lo llevará a recomponer finalmente su escala de valores. Crónica de un vendedor de sangre es una emotiva historia sobre el amor fi lial y la supervivencia de una familia en un entorno hostil.
Yu Hua es una de las grandes voces de la literatura china actual, y Crónica de un vendedor de sangre, una de sus mejores y más influyentes novelas:
«Una obra maestra poco común… La historia de su protagonista no es sólo el reflejo de una generación, sino del alma de todo un pueblo», The Seattle Times.
Presentado en 2 artículos
The Water Margin is one of the "Four Great Classical Novels" of Chinese literature. Based upon the story of the historical bandit Song Jiang and his companions, this epic tale of a rebellion against tyranny has been thrilling and inspiring readers for hundreds of years.
水浒傳 [shuǐhǔzhuàn].
Atribuida a Shi Nai’an (施耐庵, 1296?-1371?) y Luo Guanzhong (罗贯中, 1330?-1400?).
Traducción de Mirko Lauer y Jéssica McLauchlan.
Pekín: Ediciones en Lenguas Extranjeras (外文出版社), 1992.
Dinastía Ming, siglo XIV.
Considerada una de las cuatro Grandes Novelas Clásicas del canon chino, A la orilla del agua narra las peripecias de un numeroso grupo de bandidos y forajidos durante la dinastía Song, que acabarán convirtiéndose en héroes de la resistencia contra los «invasores extranjeros».
Presentado en 2 artículos
Reading and Writing Chinese by William McNaughton
Planetas invisibles by Ken Liu
"Standard Course HSK 1 HSK标准教程(附光盘1)" by Jiang Liping
中文听说读写 Integrated Chinese, Textbook 1 by Yuehua Liu, Tao-chung Yao, Nyan-Ping Bi, Liangyan Ge, Yaohua Shi
My First Mandarin Words with Gordon Li Li by Michele Wong McSween
2000 Most Common Chinese Words in Context by Lingo Mastery
Niubi! by Eveline Chao
Beyond the Basics, 2nd Edition by Jianhua Bai
Fundamentals of Chinese Characters by John Jing-hua Yin
Colloquial Chinese by Qian Kan
Chinese Made Easier (Book 1) by Martin Symonds, Tian Haohao
Cat Country by Lao She
Descendant of the Crane by Joan He
La muerte del sol by Yan Lianke
El arte de la guerra by Sun Tzu
Tao Te Ching by Lao Tzu